Charo's kamer bevindt zich op de hoek. De laatste tijd zijn de gordijnen steeds vaker gesloten. Op de kartonnen bordjes achter het raam worden de boodschappen steeds explicieter. Kennelijk werkt het. Een aantal jaren geleden leerde ik Charo kennen als een serieuze vrouw die veel in haar Bijbel leest, naar christelijke muziek luistert en altijd schriften bij zich heeft waarin ze ideeën en soms liederen over God schrijft. Ze heeft zelfs haar eigen stichting waarmee ze gehandicapten in haar thuisland helpt.

Linker- en rechterwand
Vandaag is het gordijn open en worden we hartelijk door Charo ontvangen. Ondanks haar leeftijd is ze nog mooi en slank. Haar panty's heeft ze, zoals altijd, kruislings om haar benen gevlochten. Een blik in Charo's kamer betekent een blik in haar gedachtewereld. Daarin zijn hoofd en hart strikt gescheiden. De linkerwand van haar kamer is bedekt met goede dingen: foto's van Charo op gelukkige momenten, plaatjes van heiligen en een zegespreuk die je eerder boven de ingang van een kerk zou verwachten dan in een peeskamertje: El Señor bendiga esta habitacion y los que habitan en ella, amen (De Heere zegene dit huis en wie hier komen, amen). De rechterwand hangt vol attributen die goed zijn voor haar werk. Het valt op dat juist deze wand in de loop der jaren steeds voller wordt en steeds donkerder van karakter lijkt. Als ik dat tegen Charo zeg, reageert ze gelaten: 'Sommige mannen willen dat. Ik weet niet zo goed waarom ik al die spullen heb. Het is ook heel duur, maar soms verdient het wel goed.'

Bijbel in je hart
Charo denkt dat het werk, waar de rechterkant van getuigt, geen invloed op haar heeft. Het bekende antwoord: 'No, solo trabajo.' Het is alleen maar werk. Maar de linkerkant beïnvloedt haar wel, denkt ze. 'Die Bijbeltekst zit van binnen, in mijn hart.' Aan het eind van ons gesprek vertelt ze dat ze psalm 51 uit haar hoofd heeft geleerd. Ze slaat een doek om haar schouders en begint aarzelend te zingen. Langzaam, zoekend, zwaar klinkt haar stem: 'Ik ken mijn wandaden, ik ben mij steeds van mijn zonden bewust, tegen u, tegen u alleen heb ik gezondigd, ik heb gedaan wat slecht is in uw ogen.'

Zuiver oordeel
Goed en slecht samen in één kamer en in één hart. Dat geldt voor Charo, maar net zo goed voor mij. Mag Charo 'in het hol van de leeuw' om de zegen van God vragen? Mag zij daarvan uitdelen aan iedereen die haar kamertje betreedt? Speciaal voor vrouwen en mannen die de wereld als verloren en waardeloos beschouwt is Jezus immers gekomen. Al lijkt de overwinning soms ver weg, Hij zal de duisternis overwinnen. Dat heeft Hij eerder ook bewezen. Laat ik maar goed luisteren naar de rest van Charo’s lied: 'Laat uw uitspraak rechtvaardig zijn en uw oordeel zuiver. Ik was al schuldig toen ik werd geboren, al zondig toen mijn moeder mij ontving, maar u wilt dat waarheid mij vervult, u leert mij wijsheid, diep in mijn hart.'